Technical

From Aegisub Wiki

Here's a brief discussion of some technical aspects of fansubbing.

Contents 1 Container 2 Subtitles 3 Encoding 4 Aegisub technical details

[edit] Container

• AVI - Audio-Video Interleave
• MKV - Matroska Video
• MP4 - MPEG4
• OGM - Ogg Media
• Container Comparison - Which container is the best for me?

[edit] Subtitles

• Hardsubs vs Softsubs - Which one do you want?

[edit] Encoding

• Video codec comparison
• Resolution and filesize

[edit] Aegisub technical details

• FexTracker technical details